Why and How to Choose The Clients Who Are Right For You. Who is your ideal client? Like in dating, finding the right match takes time, patience, and a clear understanding of what you want.

A curated list of indispensable resources for financial translators. From top-tier financial newspapers to comprehensive glossaries and essential reference links like central banks and stock exchange websites, this collection is a goldmine for anyone in the field.

Regardless of the tools and technology you are using, there are revision and proofreading criteria that can be applied to check the completeness and correctness of a translation, as well as compliance with the client’s specifications.

Price is only one factor in a list of other elements that I need to figure out before starting a collaboration with a client.

A guidebook on client’s preferences and expectations improves consistency of language and tone, helps conveying the right message, based on the company’s brand.

Why not thinking global from the start, planning ahead and writing with your international reader in mind?

The “right” translation depends on what you need and how you want it. Invest time communicating your needs in detail.

The language of financial and economic news is a special language. It is not only informative, but also emotional.