The Ultimate Financial Translation Toolbox
As a financial translator with over 30 years of experience, I've witnessed the transformative power of having the right resources at your fingertips. Whether you're just starting out or you're a seasoned professional, having a reliable set of tools can make all the difference in the precision and quality of your work.
I'm excited to share a curated list of indispensable resources. From top-tier financial newspapers to comprehensive glossaries and essential reference links like central banks and stock exchange websites, this collection is a goldmine for anyone in the field.
These resources have been instrumental in my career, helping me navigate the complex world of financial translation with confidence and accuracy. Now, I want to pass on these invaluable tools to help streamline your workflow and ensure your translations are always top-notch.
The “Bible” of the Financial Translator
Investopedia - A comprehensive financial glossary and educational resource on investment concepts and financial news.
Financial News and Investment Research
Bloomberg - Provides financial news, data, analysis, and insights on global financial markets and economic developments.
Financial Times - Renowned for its coverage of international business, economic news, and financial markets.
World Newspapers - Lists the world business or financial newspapers.
The Economist - Offers in-depth analysis and reports on global economic and financial issues.
Institutional Investor - Provides news, research, and analysis on institutional asset management and finance.
MarketWatch - Provides financial news, data, analysis, and market updates.
Morningstar - Offers investment research, data on mutual funds, ETFs, and stock analysis.
MSCI - Offers global market indices, analysis, and research on financial markets.
Seeking Alpha - Features financial news, analysis, and commentary on stocks and markets.
Reuters Finance - Offers up-to-date news on financial markets, economies, and top global financial stories.
The Wall Street Journal - A leading business and financial news source, including market analysis and economic reporting.
Economist Intelligence Unit (EIU) - Delivers analysis and forecasts on global economic and business trends.
CNBC - A major financial news network offering real-time market news and analysis.
Central Banks
European Central Bank (ECB) - Provides reports, statistics, and publications on Eurozone monetary policy and financial stability.
Federal Reserve - This official site provides reports, data, and publications on US monetary policy and economic conditions. And also a glossary.
Bank of England - Offers publications, data, and analysis on the UK economy and financial system.
Reserve Bank of Australia (RBA) - Features reports, speeches, and data on the Australian economy and financial system.
Stock Exchanges
Securities and Exchange Commission (SEC) - Regulates the securities industry and offers resources on market regulations and investor protection.
Euronext - Pan-European stock exchange providing market data, news, and trading resources.
London Stock Exchange (LSE) - Provides market data, news, and resources for investors and companies listed on the LSE.
Borsa Italiana - Offers market data, news, and information on companies listed in Italy.
Nasdaq - Stock exchange website with market data, news, and trading information. And also a glossary of stock market terms.
New York Stock Exchange (NYSE) - Offers market data, news, and educational resources on trading and listed companies.
Tokyo Stock Exchange (TSE) - Offers market data, news, and information on Japanese listed companies.
International Institutions
International Monetary Fund (IMF)- Provides data, research, and reports on global economic conditions and policies.
Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) - Provides economic data, analysis, and reports on a wide range of economic and financial topics.
World Bank - Offers comprehensive data and research on global economic development and financial systems.
World Economic Forum - Provides insights, reports, and data on global economic issues and trends.
Bank for International Settlements (BIS) - Provides research and analysis on financial stability and monetary policy.
Educational Resources
CFA Institute - Offers educational resources, research, and certifications for financial analysts.
Coursera - Offers online courses on financial markets, investment strategies, and more.
TED Talks – Finance - Features insightful talks by experts on various financial topics and trends.
Ratings
Standard & Poor's (S&P) - Provides credit ratings, indices, investment research, and risk evaluation.
Moody's - Offers credit ratings, research, and risk analysis for financial markets.
Fitch Ratings - Credit rating agency providing ratings and research for global financial markets.
Accounting
IFRS and IASB - International Accounting Standards. IFRS Accounting Standards are developed by the International Accounting Standards Board (IASB). The IASB is an independent standard-setting body within the IFRS Foundation.
Don't forget to check out my book Yes, You Can. What I Wish I Had Known Before Becoming a Financial Translator, which delves deeper into the art and science of financial translation.
Please help me add more links to the list! Email me your suggestions here.